Rovaniemellä järjestetään 28.6.-4.7.2004 osana Jutajaiset - Folklorefestivaalia pohjoisen alueen taiteilijoille suunnattu ympäristö- ja yhteisötaidetapahtuma. Rovaniemen värikäs historia huimine tarinoineen on paikkasidonnaisen ja prosessiluonteisen PANG-tapahtuman pohjana. Avajaisia vietetään 30.6. kello 18 festivaalin avauksen yhteydessä. Taidetapahtuman tarkoituksena on löytää uusia tapoja luonnonmaiseman ja kaupunkiympäristön kohtaamiseksi sekä luoda uudenlaista Rovaniemen kaupunkikuvaa. Taideteosten kautta kaupunkihistorian ja paikalliskulttuurin tuntemus ja arvostus lisääntyvät. Taide sukeltaa arkipäivään ja herättää tarkastelemaan ympäristöä uudella tavalla. Päämääränä on tuottaa taidetta kaikille esteettömästi ja taiteen keinoin luoda tyytyväisyyttä, turvallisuutta ja ympäristöllisten asioiden huomioon ottamista. PANG-tapahtuma toteutuu hakemusten perusteella valittujen taiteilijoiden sekä Rovaniemen seudun erilaisten yhteisöjen ja ryhmien yhteistyön tuloksena. Teokset toteutetaan perinteisin, uusin medioin ja yhteisötaiteen keinoin kuten performansseina, osallistuvina taidemuotoina ja ääniteoksina eri puolilla kaupunkia. Monet taideteokset ovat vain hetkellisiä. Lapin taiteilijaseuran Napa-galleriassa on Virpi Lehtosen Rovaniemi-aiheisia sarjakuvia. |
During the summer 2004, as part of the Folklore Festival Jutajaiset, an environmental and community art event is organized in Rovaniemi, Finland. The colourful history of Rovaniemi city will be the basis of this site specific and process oriented happening. The works will be presented to the public and the opening will take place on the 30th of June 2004. The purpose is to find new ways to confront the city, and see how the natural and urban environments meet. As a result, art will be produced to town residents without boundaries, which will encourage the citizens to feel safer and more satisfied with their surroundings. Even the image of the city might change in the process. The art works of PANG will be prepared and/or constructed together with a selected group of artists and different associations and groups from Rovaniemi. The works will be produced by traditional methods, new media and by means of community art such as performances, art activism, sound and light all over the city. Some works of art are momentary for the time of Jutajaiset-festival only. Gallery Napa of the Artists’ Association of Lapland will host a comic exhibition by Virpi Lehtonen. |